| [Besoeker (112.0.*.*)]antwoorde [Chinese ] | Tyd :2022-09-25 |  1. Byvroue van antieke howe of aristokratiese huise wat verantwoordelik is vir die grootmaak van kinders. Later word dit algemeen na verwys as 'n vrou wat haar kinders grootmaak en bestuur. Die Boek van Rites en Innerlike Reëls: "Die kamer van die weduwee is in die paleis, en die moeder en die een wat gekies kan word ... Die gesant is die onderwyser, gevolg deur die ma, gevolg deur die oppasser, wat almal in die onderkamer woon." "Wenxuan, Ming Cheng＜ Seven Hair ＞": "Die seun van 'n edele man van die huidige man, wat in die paleis sal woon en in 'n boudoir sal wees, het 'n oppasser binne en het 'n pa aan die buitekant en wil niks te doen hê nie." Li Zhouhan Nota: "Fu, Bao, word Fu Xun Maintainer genoem." Jin Wang Xianzhi se "Nanny Brick Zhi": "Lang Ye Wang Xianzhi se oppasser, met die naam Li, sy naam is Ruyi, Guanghan Renren." Sui He Deren se "Qiyan Dojo Stupa Stele": "Dit is raadsaam om die talent van 'n oppasser te kies en buig voor die kamer van Qingxun" Qing Pu Songling "Liaozhai Zhiyi Wutong": "Concubines neem 'n stap, en almal volg hulle as kinderoppassers."."..
(2) In die moderne tyd word na vroue verwys as in diens van kindersorgpersone of as huiswerkers. Lu Xun se "Chao Hua Xi Shi Ah Chang en ＜ Mountains and Seas Jing ＞": "Moeder Chang, soos ek reeds gesê het, is 'n vroulike werker wat my nog altyd gelei het, en om dit meer glansryk te stel, is my oppasser." "Butterfly Dream": "Sy onthou die oppasser wat al van kleins af vir haar wag."
3. Verwys na 'n kinderversorger. Xu Teli, "Die situasie van Franse laerskole": "Omdat die ouers van kinders in die fabriek moet gaan om te werk, is daar 'n kleuterskool langs die fabriek, en die oppasser leer 'n bietjie artikel." Ding Ling, "Aan die kinders, kleuterskool": "Hierdie twee is die kinderoppassers van die kleuterskool." |
|
